A kromě toho, že ještě pořád nejsem vdaná, se jí nic zlého nestalo.
Освен това, че още не съм омъжена, нищо не я е притеснявало.
Doteď jsem nic neřekla, protože jsem si - nebyla jistá a pořád nejsem.
Не споменавах до сега, защото не бях сигурна-- и все още не съм.
Tak co, pořád nejsem typ, se kterým bys mohla chodit?
И аз се включвам! Значи още мислиш, че не ставам за гадже?
Beru trojité šichty a pořád nejsem zaměstnancem týdne.
Почвам трета смяна, и пак не съм служител на седмицата.
Pořád nejsem přesvědčená vám to povolit.
Все още не съм склонна да удовлетворя молбата ти.
Pořád nejsem přesvědčený, že byla špatná.
Все още не съм убеден, че е грешната.
Pořád nejsem přesvědčený, žes to nebyl ty, Llyre!
Все още се съмнявам дали не си ти, Лир!
Ale pořád nejsem ochoten říci... že dnes pomůžeme jen někomu... a velkou většinu necháme čekat... v naději, že za deset let... tady bude skupina lidí... stejně odhodlaných jako my dnes.
Но въпреки това не намирам за редно да кажем, че ще помогнем на няколко човека днес, а да оставим останалото мнозинство да чака на случайността, след 10 години да има толкова решителни хора, колкото сме ние в момента.
Řekněte oddělení Zdraví a Kondice že dostanou šest stránek místo osmi, a pořád nejsem spokojená s Útěkem do Evropy.
Кажи на отделите за здраве и фитнес, че ще имат 6 страници вместо 8, и че все още не съм доволна от европейските стартове.
Ale pořád nejsem přesvědčený o Cassidym.
Но все още имам притеснения относно Касиди.
Zabít chlupáče, čímž si mimochodem pořád nejsem jistý.
Уби Големия, за което, между другото, още не съм напълно сигурен.
Ve městě, v práci je teď blázinec, pořád nejsem doma.
Работя много и почти не се прибирам.
Jasně, no, ale pořád nejsem polda.
Да, добре, все пак не съм ченге.
To, co dělám, že odjíždím, že tu pořád nejsem, dělám jen pro tebe a Avery.
Това, че работя и не мога да съм тук винаги, го правя само заради теб и Ейвъри.
Uvědomuješ si, že s tebou pořád nejsem připravená spát?
Още не съм готова да спя с теб.
Teď si jen stěžuje, že mizerně vydělávám a pořád nejsem doma.
Сега тя се оплаква, че заработвам малко пари, и никога не съм си в къщи.
Pořád nejsem s tou místností propojenej.
Все още има разминаване между мен и стаята.
Zaprvé si pořád nejsem jistý parametry toho bráchovskýho kodexu, ale v "nelétací zóně" je stejně, protože je to naše kolegyně.
Преди всичко, все още не съм сигурен за параметрите на този "бро код", но тя е "Забранена зона" защото е колежка.
Zoe, pořád nejsem přesvědčená, že bych tě měla přijmout.
Зоуи, все още не съм убеден дали да те назнача.
Víš, musím říct, že si pořád nejsem jistý tím vztahem mezi přítelkyní a přítelem, ale ty chvíle, kdy mě obdivuješ, vážně člověka ženou vpřed.
Знаеш ли, аз трябва да кажа, че се върнаh и назад на това гадже-приятелка нещо, но тези моменти когато ми се поклониш наистина те водят в надпреварата.
Já nevěřím, že pořád nejsem v limbu.
Не мога да повярвам, че още не съм заспала.
Protože já si pořád nejsem jistá.
`Щото аз не съм сигурен, че съм.
Jestli to není ona ani on, o čemž ještě pořád nejsem přesvědčený, tak to musí být tím strojem.
Нещо за което между другото все още не съм сигурен, тогава проблем има в машината.
Měla jsem na ni různé názory a pořád nejsem nadšená, že zůstala s manželem, ale líbí se mi.
Вижте, навсякъде я следвах и все още не ме радва това, че остана със съпруга си, но... я харесвам.
Dobře, sice pořád nejsem Ariel, ale neboj, nenechám tě v tom.
Не съм Ариел, но спокойно, ще съм до теб.
Pořád nejsem chytřejší než před pěti vteřinami.
И все пак, не станах по-умен за последните пет секунди.
Jen si pořád nejsem tak jistý, že je tohle náš typ případů.
Не съм 100% сигурен, че случая е за нас.
No, pořád nejsem dobrej v kontrolování hlasitosti mého hlasu, Hanku.
Все още не мога да контролирам добре силата на гласа си.
Se školou a prací tu stejně pořád nejsem.
Става.Между работата и училището все ме няма.
Jsem unavený z toho, že pořád nejsem mužem, kterým mě chce mít Bůh.
Уморен съм да не съм човекът, който Бог иска да бъда.
Než se moje krev dostane na ty tvoje pitomé špičaté botky, měla by sis být na tisíc procent jistá, že pořád nejsem spojená stvými dětmi.
Стой, стой, стой, преди да вземеш от кръвта ми с тези глупави, малки, остри ботушки, по-добре да бъдеш 1000% сигурна, че все още не съм свързана с децата ти
1.7831101417542s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Продължавам да се влошавам... както сама виждаш. 